sunnuntai 25. huhtikuuta 2010

Bara vara lite sjuk

Olen ihan vähän kipeä ja päättänyt levätä tämän päivän, jospa se jäisi tähän eikä pahenisi. Mies on muutaman päivän reissussa Ruotsissa ja tulee huomenna aamulla.





VAIN VÄHÄN KIPEÄ

Olisi vain vähän kipeä
makaisi vuoteessaan
yöpöydällä puolukkamehua
saisi lukea jännittävää kirjaa
eikä piittaisi mistään muusta,
torkahtelisi tämän tästä, tämän tästä
kuuntelisi hajamielisenä
putoavan lumen ääntä,
hidasta, ulkoa.

-Bo Carpelan
(suomeksi tulkinnut K. Helakisa)

Runo sopii hyvin, mutta lumentuloa en silti toivo enää tässä vaiheessa.

4 kommenttia:

  1. tuo runo on yks meijän äitin lemppareista. Se toivoo aina, että olisi vain "vähän kipeä".

    VastaaPoista
  2. wikke: mulla on paljon yhteisiä lempirunoja teidän äidin kanssa, vaikkapa se "haapa, sydämeni puu" :)

    VastaaPoista
  3. mäkin tykkään siitä haavasta, mutta en muista siitä muuta kohtaa kuin "oi haapa, sydämeni puu" :D

    VastaaPoista
  4. wikke: siitä runosta on ainakin "voin lasteni suojaksi rakentaa vain lauluni lehtimajan"

    VastaaPoista